Les paysans sont nos héros! – Présentation d’Uniterre – Me 15 juillet

Descendu pour nous des alpages de la Givrine, c’est avec bonne humeur que Charles-Bernard Bolay nous a raconté les batailles qu’il mène courageusement, notamment pour l’initiative populaire lancée par Uniterre.

Celle-ci réclame la souveraineté alimentaire en Suisse, mais qu’est-ce qu’on entend exactement par là?
Simplement que les ressources du sol soient respectées dans le long terme afin que notre agriculture soit réellement durable, que les agriculteurs puissent tirer un revenu équitable de leur travail, que les circuits courts et un marché plus transparent soient favorisés pour assurer des avantages aux consommateurs et aux paysans, un commerce également plus équitable au niveau international en limitant l’impact des prix extérieurs sur le marché intérieur, ainsi que le choix de décisions politiques appartiennent à la population afin de garantir son droit à créer un système agricole qui lui correspond!

Si vous n’avez pas encore signé cette initiative essentielle pour notre alimentation, rendez-vous sur http://www.souverainete-alimentaire.ch/in/fr/ ou venez nous voir au jardin!


« Notre alimentation est au cœur de nos vies »

web_Uniterre--672x359Charles-Bernard Bolay, paysan, viendra nous parler d’UNITERRE – organisation syndicale paysanne – et de la question de la souveraineté alimentaire.

Quand: Mercredi 15 juillet de 17h à 18h

Où: Sur la place du 150ème, Onex-cité (voir ici)

 


Farmers are our heroes! – Uniterre presentation – Wed 15 July

« What we eat is central to us”

Charles-Bernard Bolay, farmer, will be giving a presentation on UNITERRE – a farmer trade union organisation – and on food sovereignty.

When: Wednesday 1 July from 17h to 18h

Where: Place du 150ème, Onex-cité (click here)

postmaster

Add your Biographical Info and they will appear here.